◾ATA/ATD (faktisk ankomsttid/faktisk avgångstid)
Förkortning för faktisk ankomsttid/avgångstid.
◾Air Waybill (AWB) (Air Waybill)
Ett dokument utfärdat av avsändaren eller i avsändarens namn är ett bevis på godstransport mellan avsändaren och transportören.
◾Ensamkommande bagage
(Bagage, utan sällskap)
Bagage som inte transporteras utan checkas in, och bagage som checkas in.
◾Obligationslager
I denna typ av lager kan varorna lagras utan tidsfrist utan att betala importtullar.
◾Bulklast
Bulklast som inte har lastats på pallen och lastats i containern.
◾CAO (Cargo for Freighter Only)
Förkortningen för "cargo aircraft only", vilket betyder att det endast kan transporteras med fraktflygplan.
◾Till frakt (avgifter samlas in)
Ange de avgifter som tas ut av mottagaren på flygfraktsedeln.
◾Förbetalda avgifter
Ange de avgifter som avsändaren betalat på flygfraktsedeln.
◾Laddbar vikt
Används för att beräkna vikten av flygfrakt. Den avgiftsbelagda vikten kan vara volymvikten, eller när lasten lastas i fordonet lastens totala vikt minus fordonets vikt.
◾CIF (kostnad, försäkring och frakt)
Avser "kostnad, försäkring och frakt", det vill säga C&F plus säljarens köp av försäkring för förlust och skada på varan. Säljaren måste teckna avtal med försäkringsgivaren och betala premien.
◾Mottagare (mottagare)
Den person vars namn står på flygfraktsedeln och som tar emot godset levererat av transportören.
◾Sändning
Transportören tar emot en eller flera stycken gods från avsändaren vid en viss tid och plats, och transporterar dem till en viss destination med en enda flygfraktsedel.
◾ Avsändare
Motsvarar avsändaren.
◾Konsoliderad last
(Konsoliderad sändning)
Ett parti varor som består av varor som sänts av två eller flera avsändare, och varje avsändare har tecknat ett flygfraktavtal med en konsolideringsagent.
◾Konsolidator
En person eller organisation som samlar varor till en samling varor.
COSAC (Community Systems for Air Cargo)
Förkortning för "Gaozhi" datorsystem. Det är informations- och centrallogistikens datorsystem för Hong Kong Air Cargo Terminal Co., Ltd.
◾Tullar
Den statliga myndighet som ansvarar för att samla in import- och exporttullar, undertrycka smuggling och narkotikatransaktioner och missbruk (kallas Hong Kong Customs i Hong Kong)
◾Tullkod
Koden som lagts till av Hong Kong Customs and Excise Department (C&ED) för ett parti varor för att indikera resultatet av tullklareringen eller vilken typ av tullklareringsåtgärd som krävs av operatören/mottagaren av laststationen.
◾Tullklarering
Tullförfaranden som måste slutföras för transport eller hämtning av varor på ursprungs-, transit- och destinationsorten.
◾Farligt gods
Med farligt gods avses föremål eller ämnen som kan utgöra ett stort hot mot hälsa, säkerhet eller egendom när de transporteras med flyg.
◾Deklarerat värde för transport
Värdet på varorna som avsändaren deklarerat till transportören är för att fastställa fraktkostnaden eller för att fastställa transportörens ansvar för förlust, skada eller försening.
◾Deklarerat värde för tullen
Tillämplig på värdet av varor som deklarerats till tullen i syfte att verifiera tullbeloppet.
◾Utbetalningar
Avgiften som transportören betalar till ombudet eller andra transportörer och sedan tas ut av den slutliga transportören från mottagaren. Dessa avgifter debiteras vanligtvis för att betala frakt och diverse avgifter som betalas av agenten eller andra transportörer för transporten av varorna.
◾EDIFACT
(Elektroniskt datautbyte för administration, handel och transport)
Det är en förkortning av "ledning, handel och transport elektroniskt datautbyte." EDIFACT är en internationell standard för meddelandesyntax för elektroniskt datautbyte.
◾Embargo (Embargo)
Avser transportörens vägran att transportera något gods, någon typ eller kvalitet av gods på någon rutt eller del av rutterna eller acceptera transitering till och från någon region eller plats inom en viss tidsperiod.
◾ETA/ETD (beräknad ankomsttid/beräknad avgångstid)
Förkortning för beräknad ankomsttid/avgångstid.
◾Exportlicens
Ett statligt licensdokument som tillåter innehavaren (avsändaren) att exportera angivna varor till en specifik destination.
◾FIATA (International Federation of Freight Forwarders and Similar Associations)
FIATA-licenstagare-licensierad att utfärda FIATA-dokument i Hongkong [FIATA Bill of Lading (FBL) as Shipper and Forwarders Certificate of Receipt (FCR)] [FIATA Bill of Lading (FBL) "som Carrier" & Forwarders Certificate of Receipt (FCR) ] medlem. Skyddad av speditörens ansvarsförsäkring (minsta ansvarsgräns: 250 000 USD).
◾FOB (gratis ombord)
Under villkoret "levererat ombord" skickas varorna av säljaren i den utsändningshamn som anges i köpekontraktet. Risken för lastförlust eller skada övergår till köparen när lasten passerar fartygets räls (dvs efter att ha lämnat kajen och placerats på fartyget), och lastnings- och lossningsavgiften betalas av säljaren.
◾FOB flygplats (FOB flygplats)
Denna term liknar den allmänna FOB-termen. Efter att säljaren levererat varorna till flygbolaget på avgångsflygplatsen, överförs risken för förlust från säljaren till köparen.
◾Speditör
En agent eller ett företag som tillhandahåller tjänster (som att ta emot, överföra eller leverera) för att garantera och assistera transporten av varor.
◾Bruttovikt
Försändelsens totala vikt, inklusive vikten av behållaren och förpackningsmaterial.
◾HAFFA (Hong Kong Air Freight Forwarding Association)
Förkortningen för Hong Kong Freight Industry Association Limited (HAFFA), som grundades 1966, är en ideell organisation som främjar, skyddar och utvecklar Hongkongs godstransportindustri.
◾Fraktfraktsedlare (dvs. fraktsedel) (HAWB) (Husluftfraktsedel)
Detta dokument inkluderar en enstaka last i den sammansatta lasten, som utfärdas av konsolidatorn av den blandade lasten, och innehåller instruktioner till demonteringsagenten.
◾IATA (International Air Transport Association)
Förkortning för International Air Transport Association. IATA är en organisation inom flygtransportbranschen som tillhandahåller tjänster till flygbolag, passagerare, lastägare, reseserviceagenter och myndigheter. Föreningen strävar efter att främja säkerheten och standardiseringen av flygtransporter (bagageinspektion, flygbiljetter, viktlistor) och hjälpa till med verifieringen av internationella flygtransportavgifter. IATA har sitt huvudkontor i Genève, Schweiz.
◾Importlicens
Ett statligt licensdokument som tillåter licenstagaren (mottagaren) att importera angivna varor.
◾Märken
Varornas förpackning är märkt med ett märke som används för att identifiera varan eller ange varans ägare.
◾Master Air Waybill
Detta är en flygfraktsedel som inkluderar ett parti konsoliderad last. Samlaren av lasten anges som avsändare.
◾Neutral flygfraktsedel
En vanlig flygfraktsedel utan utsedd transportör.
◾Förgänglig last
Varor som är ömtåliga inom en angiven tidsperiod eller under ogynnsam temperatur, fuktighet eller andra miljöförhållanden.
◾Färdigpackad last
Gods som har packats i en transportör av avsändaren innan de lämnas till lastterminaloperatören.
◾Receptionschecklista
Ett dokument utfärdat av operatören av godsstationen vid mottagande av avsändarens gods.
◾ Reglerad agent
Det är ett system genom vilket regeringen genomför säkerhetsinspektioner av alla flygfraktspeditörer.
◾Formulär för leveransfrisläppande
Ett dokument som utfärdats av transportören till mottagaren för att hämta varorna från operatören av godsstationen.
◾Avsändare
Den person eller det företag som i godstransportavtalet utsetts för att leverera varorna till mottagaren.
◾Levande djur/farligt gods Avsändarcertifikat för levande djur/farligt gods
Deklaration gjord av avsändaren - en deklaration om att varorna är korrekt förpackade och korrekt beskrivna i enlighet med den senaste versionen av IATA:s regler och alla transportörsregler och statliga föreskrifter för att göra dem lämpliga för flygtransport.
◾Shipper's Letter of Instruction (Shipper's Letter of Instruction)
Dokument som innehåller instruktioner från avsändaren eller avsändarens ombud angående upprättande av dokument och leverans av varor.
◾STA/STD (schemaläggningstid för ankomst / schemalagd avgångstid)
Förkortning av beräknad ankomsttid/avgångstid
◾TACT (flygfrakttariffen)
Förkortningen för "Air Cargo Tariff" publicerad av International Aviation Press (IAP) och International Air Transport Association (IATA).
◾Frakttabell (taxa)
Transportörens pris, avgifter och/eller relaterade villkor för transport av gods. Fraktscheman varierar beroende på land, lastvikt och/eller transportör.
◾Enhet ladda enhet
Alla typer av container eller pall som används för att transportera varor.
◾Värdefull last
Varor vars deklarerade varuvärde är lika med eller mer än 1 000 USD per kilogram, såsom guld och diamanter.
◾Deklarerad värdeavgift (värderingsavgift)
Lasttransportavgifter baserade på värdet av varorna som deklareras vid tidpunkten för leverans.
◾Vulnerable Cargo (Vulnerable Cargo)
Varor som inte har något deklarerat värde men uppenbarligen behöver hanteras varsamt, eller varor som är särskilt stöldkänsliga.
